tedesco » italiano

Traduzioni di „stürmisches“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . stürmisch AGG

4. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch
impetuoso

II . stürmisch AVV

1. stürmisch (leidenschaftlich):

stürmisch
impetuosamente
stürmisch
con veemenza

2. stürmisch (heftig):

stürmisch
molto velocemente
nicht so stürmisch!
calma!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er umgarnt sie, und die junge Frau geht auf sein jugendlich-unbekümmertes, frech-stürmisches Werben ein.
de.wikipedia.org
Die Unglücksursache ist unbekannt; zur Zeit der Überfahrt herrschte auf der Route kein stürmisches Wetter.
de.wikipedia.org
Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme stellt hierbei der zweite Satz dar, den fast pausenlos sein stürmisches, mitreißendes Hauptthema durchzieht (mögliche Zuordnung: Rondoform).
de.wikipedia.org
Bei Großwildjägern sollen Dikdiks dagegen unbeliebt sein, da sie auch andere Tiere durch ihr stürmisches Davonlaufen und ihren Alarmruf warnen und ebenfalls zur Flucht bewegen.
de.wikipedia.org
Daraufhin erlebte die Stadt ein stürmisches Wachstum: Öl-, Elektronik- und Medienindustrie siedelten sich an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati