Traduzioni di „stiefeln“ nel dizionario tedesco » italiano

stiefeln VB intr ugs

stiefeln

camminare a gran passi

Stiefel <-s, -> SOST m

Stiefel

stivale m

Kommissstiefel <-s, Kommissstiefel> SOST m obs , Kommiss-Stiefel

Kommissstiefel

stivale m militare

Esempi per stiefeln

der Schlamm klumpt an den Stiefeln

il fango resta attaccato agli stivali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Nacht kamen uniformierte Verbrecher, stießen einzelne Gefangene mit ihren Stiefeln wach und trieben sie hinaus.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen schwarzgraue, tuchene, bis auf den Fuß reichende Beinkleider, die über den Stiefeln (Offiziere hatten hier keine Gamaschen) getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Felle der übrigen Seehunde verschneidet man zu Schuhen, Stiefeln, Beinkleidern, Riemen und Säcken zum Verschicken von allerlei Waren.

de.wikipedia.org

Die Beine dürfen grau bis schwarz gestiefelt sein; am Kopf sind in der Regel dunkelgraue bis schwarze Bereiche zu finden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Fußhaltung beim Spitzentanz im Ballett und hat den Ballettschuhen/-stiefeln ihren Namen gegeben.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist er in phrygischer Kleidung mit Kappe, Hosen, Stiefeln und Mantel.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem weißen Hose, einer roten Jacke, weißen Handschuhen, einem dreifarbigen Schal, Stiefeln (oder schwarzen Schuhe mit Gamaschen) und einem Cerevis.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag im Sprint und er gewann seinen ersten Schülerwettkampf in Stiefeln.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat er von seinen roten Stiefeln, laut Boots eine Sonderanfertigung.

de.wikipedia.org