Traduzioni di „stricheln“ nel dizionario tedesco » italiano

stricheln VB trans

stricheln

tratteggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kopf ist dunkler gestrichelt und wirkt stachelig.

de.wikipedia.org

Die Rippen stehen schief, sind etwas gebogen und sind weiß gefärbt oder weiß gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die zähe Haut ist schwarzrot, bei Halbreife hell gestrichelt.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Nacken sind in einem individuell unterschiedlichen Maße schmutzig weißlich bis braungrau und weist feine dunkelgraue bis schwarze Stricheln und Flecken auf.

de.wikipedia.org

Der Hals weist zarte weißliche Stricheln auf, auch der Überaugenstreif ist weißlich.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch sind cremefarben und mit feinen braunen Stricheln versehen.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen fehlen die roten Kopfpartien; Stirn, Oberkopf und Haube sind schwarz mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Hinter dem Auge befindet sich ein kurzer schwarzer Überaugenstreif mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen der dunklen Farbmorphe ist der Scheitel und der Nacken schwarzbraun mit rötlichbraunen Stricheln und einem weißen Flecken am Nacken.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist grob dunkel gestrichelt, die Oberschwanzdecken haben dunkle Federzentren.

de.wikipedia.org