Traduzioni di „stundenweise“ nel dizionario tedesco » italiano

stundenweise AVV

1. stundenweise:

stundenweise

a ore

stundenweise arbeiten

lavorare a ore

2. stundenweise (einige Stunden):

stundenweise

qualche ora

Esempi per stundenweise

stundenweise arbeiten

lavorare a ore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beugungseffekte am Boden bzw. bodennahe Inhomogenitäten der Atmosphäre, z. B. Inversionswetterlagen im Herbst, ermöglichen stundenweise auch bedeutend größere Reichweiten.

de.wikipedia.org

Sollte in der Dienststelle keine Kernzeit vereinbart sein, wird Sonderurlaub, der nur eine stundenweise Abwesenheit erfordert, mitunter gar nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Lehrermangels musste in den ersten Nachkriegsjahren häufig der Unterricht verkürzt werden oder stundenweise entfallen.

de.wikipedia.org

Ein Phänomen dieser Zeit waren auch Schlafgänger, die nur stundenweise ein Bett anmieten konnten.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren war er meist einer militärischen Dienststelle in Berlin zugeordnet, damit er noch stundenweise im Reichsernährungs­ministerium arbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er aufgefordert, sich stundenweise an Ordnungs- und Aufräumarbeiten zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ihre nur stundenweise Anwesenheit machte die Dienstleistungsrolle, die sie wahrnahm, offenkundig.

de.wikipedia.org

Das zweite Programm, wie sich die Sender damals nannten, war damals nur stundenweise auf Sendung, zumeist in den Abendstunden.

de.wikipedia.org

An geschützten Niststandorten werden sie stundenweise von den Elternvögeln auch allein gelassen.

de.wikipedia.org

Ihre Beschäftigung war illegal, erfolgte unregelmäßig und stundenweise und hatte mit 8.000 bis höchstens 20.000 Teilnehmern, oft Rentnern, eine volkswirtschaftlich geringe Bedeutung.

de.wikipedia.org