Traduzioni di „sympathisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

sympathisieren VB intr +haben

mit jdm/etw sympathisieren

simpatizzare per qn/qc

Esempi per sympathisieren

mit jdm/etw sympathisieren

simpatizzare per qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Zuschauer stellt sich die Frage, wer sympathisiert mit wem?

de.wikipedia.org

Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Als immer mehr Herminonen mit dem Nationalsozialismus sympathisierten, trat er aus.

de.wikipedia.org

Er sympathisierte deshalb mit einer Gruppe, die das Ziel hatte, die Monarchie wiedereinzuführen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert sympathisierte es teilweise mit der Reformation, wurde später wieder katholisch.

de.wikipedia.org

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Im Lauf der 1930er Jahre wurde er zum begeisterten Nationalsozialisten, nachdem er zuvor mit dem Austrofaschismus sympathisiert hatte.

de.wikipedia.org

Der Mönch und Autor sympathisiert mit dem normalen Bauern und Handwerken und spricht über die Zerstörung, unter der das offene Land litt.

de.wikipedia.org

In sozialen Netzwerken sympathisiert sie offen mit Rechtsextremen, postet deren Symbole und Bilder, äußert rechtsradikale Gewaltfantasien und einen Mix von Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org