Traduzioni di „talwärts“ nel dizionario tedesco » italiano

talwärts AVV

talwärts

a valle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die reinen Schieferzüge rollten dagegen noch bis in die 1930er-Jahre alleine talwärts.

de.wikipedia.org

1997 brach der unterste, talwärts gerichtete stärkere Ast aufgrund hoher Schneelast ab, wobei die Krone in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5 km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Schaltung ist so auszulegen, dass der Zug etwas langsamer als im Normalbetrieb talwärts fährt.

de.wikipedia.org

Durch eine beständige Verschiebung der Erdmassen wurde schlussendlich eine Fläche von 1,8 km² teils bis zu einer Weite von 280 m talwärts verschoben.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

Am Großschweidnitzer Wasser führt die Strecke nun wieder talwärts.

de.wikipedia.org

Nachdem die Haltestelle beim Umbau für die Niederflurfahrzeuge leicht talwärts verlegt worden ist, besteht keine Notwendigkeit mehr, diesen Wetterschutz wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Auf der talwärts gerichteten Westseite befindet sich das Eingangstor.

de.wikipedia.org

Talwärts waren 8 km/h, bergwärts 12 km/h als Höchstgeschwindigkeit zugelassen.

de.wikipedia.org