Traduzioni di „tausendjährig“ nel dizionario tedesco » italiano

tausendjährig AGG

tausendjährig

millenario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine 1950 gefundene frühgeschichtliche Urne lässt jedoch auf eine über tausendjährige Siedlungsgeschichte des Ortes schließen.

de.wikipedia.org

Vor ihr hatte in der fast tausendjährigen Geschichte der britischen Monarchie noch nie ein Mitglied der Königsfamilie dieses Alter erreicht.

de.wikipedia.org

In seiner tausendjährigen Geschichte wurde das Lotharkreuz immer wieder bearbeitet, um den Erhalt des Kreuzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 fanden ungarnweit Feierlichkeiten zum tausendjährigen Jubiläum der Staatsgründung statt.

de.wikipedia.org

In seinem 1837 geschaffenen Gemälde Die tausendjährige Eiche leuchtet dieser romantisch-religiöse Bedeutungsgehalt erneut deutlich auf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 konnte das Dorf sein tausendjähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

In der tausendjährigen Geschichte des Lordkanzlers ist sie die erste Frau auf dieser Position.

de.wikipedia.org

Der tausendjährigen Kleinstaaterei verdankt die Region ihre kulturelle Vielfalt, aber auch die im Gegensatz zu konkurrierenden Metropolregionen fehlende Kooperation und Koordination.

de.wikipedia.org

Nach einem tausendjährigen Krieg zwischen den menschlichen Kolonien und der Roboter-Rasse der Zylonen ist ein Frieden in Sicht.

de.wikipedia.org

Dies kommt etwa beim Tausendfüßer vor oder den tausendjährigen Eiern, einer Spezialität der chinesischen Küche.

de.wikipedia.org