Traduzioni di „temperamentvoll“ nel dizionario tedesco » italiano

temperamentvoll AGG

temperamentvoll

(pieno) di temperamento, con molto temperamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.

de.wikipedia.org

Bei seinen Werken handelt es sich bis auf wenige Ausnahmen um Ölgemälde, die sich durch temperamentvoll-pastösen Farbauftrag auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die Geschwister galten als Idealbesetzung, wenn es darum ging, temperamentvolle Paare darzustellen.

de.wikipedia.org

Er stimmt ein temperamentvolles Trinklied auf die Liebe an.

de.wikipedia.org

Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Temperamentvolle Titel und Balladen wechseln sich auf dem Album ab.

de.wikipedia.org

Die Obertertia des hier ansässigen Gymnasiums gilt als besonders temperamentvoll.

de.wikipedia.org

Er hatte Erfahrung und Zugang zu Sprengstoff und wurde als temperamentvoll, jedoch vorsichtig bei seinem Beruf beschrieben.

de.wikipedia.org

Die tagaktive und temperamentvolle Kiefernnatter erreicht eine Länge von 120 bis 180 cm.

de.wikipedia.org