Traduzioni di „todbringend“ nel dizionario tedesco » italiano

todbringend AGG

todbringend

mortale, letale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stück schließt mit einem Monolog der Mutter über das Motiv des todbringenden Messers.

de.wikipedia.org

Die Vögel der Gegend verkommen zu blutgierigen Ungetümen, die reihenweise Passanten anfallen und die todbringende Seuche übertragen.

de.wikipedia.org

Spätestens dann, wenn ein Mensch erkennt, dass sein Leben durch eine todbringende Krankheit bedroht ist, setzt er sich damit und mit seinem bevorstehenden Ende auseinander.

de.wikipedia.org

Als dabei eine Gasflasche mit dem todbringenden Inhalt versehentlich umgestoßen wird, strömt das Giftgas ungehindert aus und tötet den Schurken.

de.wikipedia.org

Diese kann die todbringende Maschine wieder in Gang bringen.

de.wikipedia.org

Diesem Führungskader waren junge, wenig ausgebildete, unerfahrene und leicht zu beeinflussende Rekruten unterstellt, deren Lebenserfahrungen, Überzeugungen und Prägungen jederzeit in todbringende Aktionen umschlagen konnten.

de.wikipedia.org

Der Künstler ziehe einen Vergleich zwischen den fröhlich-unbekümmerten Menschen und den arglosen Tieren, die unter der todbringenden Falle nach Futter suchen.

de.wikipedia.org

Der Weg über die Alpen erweist sich als todbringend für Mensch und Tier.

de.wikipedia.org

Neben seinen obligatorischen Heiligenbildern sieht man nun einen Sensenmann auf einem der todbringenden Flugzeuge des zu Ende gegangenen Krieges reiten.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten Angriff der Schneckenwesen kann die todbringende Insel endgültig verlassen werden.

de.wikipedia.org