Traduzioni di „traditionsbewusst“ nel dizionario italiano » tedesco

tradizionalista

traditionsbewusst

tradizionalistico

traditionsbewusst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Band spielte vornehmlich einen traditionsbewussten Bluesrock, der bei der Kritik sehr gut ankam.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war auch architektonisch als Gegensatz zur nahegelegenen traditionsbewussten Gelehrtenschule des Johanneums geplant.

de.wikipedia.org

Für die traditionsbewussten Menschen war dies ein Fehler, weil dadurch alte Beduinentraditionen gebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Matzemehl oder Mazzemehl ist ein Mehl aus zerkleinerten Matzen, den ungesäuerten Broten, die von religiösen und traditionsbewussten Juden während des einwöchigen Pessachfests gegessen werden.

de.wikipedia.org

Raffinesse und Sparsamkeit in den Formelementen lassen seine Architektur traditionsbewusst und neuartig zugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Diese Tradition wird bis heute von traditionsbewussten österreichischen Seglern eingehalten.

de.wikipedia.org

Diese Kritik hing mit der Erwartungshaltung an den wohl einflussreichsten Verfechter einer traditionsbewussten Bauweise zusammen.

de.wikipedia.org

In westlichen (Industrie-)Ländern geschehen heutzutage Ehrenmorde vorwiegend in Großstädten und Ballungszentren mit relativ hohem Anteil von Ausländern bzw. Migranten aus besonders traditionsbewussten Kulturkreisen.

de.wikipedia.org

Das Buch brachte traditionsbewusste Gelehrte gegen sie auf und in nationalen Zeitungen erschienen sie verleumdende Artikel.

de.wikipedia.org

Vor der Aussendung werden die Narren stets auf die Einhaltung der Narrenordnung verwiesen und darüber belehrt, wie sich ein traditionsbewusster Narr zu verhalten hat.

de.wikipedia.org