Traduzioni di „transzendent“ nel dizionario tedesco » italiano

transzendent AGG PHIL MATH

transzendent

trascendente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist eine verbale oder nonverbale rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen (Götter, Gottheiten).

de.wikipedia.org

Nicht auf die Autorität transzendenter Gottheiten gründet es seine Lehre, sondern vielmehr auf das praktischen Wirken der weisen Könige des Altertums.

de.wikipedia.org

Zum einen haben die frühen Fotografien einen magischen, auratischen Mehrwert, der transzendent ist.

de.wikipedia.org

Die hierfür angegebene Erklärung ist, dass eine TARDIS „dimensional transzendent“ ist, d. h., dass ihre Außen- und Innenseite in verschiedenen Dimensionen existieren.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Er verstand unter dem Unsagbaren das absolut transzendente und undifferenzierte Eine, in dem er den Ursprung von allem sah.

de.wikipedia.org

Es kann damit zum Beispiel gezeigt werden, dass mindestens eine der Zahlen transzendent ist.

de.wikipedia.org

Die Körpererweiterung ist rein transzendent und damit insbesondere unendlich.

de.wikipedia.org

Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).

de.wikipedia.org

Das An sich hingegen ist alles, was dem Bewusstsein transzendent ist, so die Dinge in der Welt.

de.wikipedia.org