tedesco » italiano

Traduzioni di „umbilden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ersten beiden der fünf Pleopodenpaare sind bei den Männchen der Euphausiidae zu Begattungsorganen umgebildet.
de.wikipedia.org
Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu großen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen.
de.wikipedia.org
Die langen ersten Antennen sind bei den kleineren Männchen zu Greiforganen umgebildet, mit denen die Weibchen bei der Paarung festgehalten werden.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde 1744 umgebildet, 1787 renoviert und auf 53,69 Meter vermessen.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde 1927 als Frauenchor gegründet und später in einen gemischten Chor umgebildet, um sein Repertoire erweitern zu können.
de.wikipedia.org
Es können auch ganze Staminodien zu Nektarblättern umgebildet sein (Staminodialnektarien).
de.wikipedia.org
Bei den Männchen sind sie zu Klammerorganen für die Begattung umgebildet.
de.wikipedia.org
Das zehnte Abdominalsegment ist zu einem Analfuß umgebildet.
de.wikipedia.org
Am Hinterende des Hinterleibs sitzen die Kopulationsorgane, die vielfältig umgebildet sind und das wichtigste Merkmal zur Bestimmung der Arten darstellen.
de.wikipedia.org
Auch die über dem Vorblatt wachsenden Blätter sind zu kurzen, derbhäutigen Schuppenblättern umgebildet, und erst höherliegende Blätter werden allmählich länger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"umbilden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski