Traduzioni di „unähnlich“ nel dizionario tedesco » italiano

unähnlich AGG

unähnlich

dissimile, diverso

jdm/etw unähnlich sein

essere diverso da qn/qc

Esempi per unähnlich

jdm/etw unähnlich sein

essere diverso da qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Ring wurden die Emotionen so angeordnet, dass ähnliche Emotionen dabei möglichst nah beieinander lagen und unähnliche Emotionen weit voneinander entfernt waren.

de.wikipedia.org

Ähnliche Proteine, Nukleotide oder Aminosäuren erhalten dabei höhere Scores (d. h. Ähnlichkeitswerte) als unähnliche.

de.wikipedia.org

Die Struktur des eingelegten Tofus ähnelt dem einer festen und glatten Paste, kaltem Frischkäse nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Dissimilation ist aus dem lateinischen dissimilis, d. h. unähnlich, gebildet und als Gegensatz zu Assimilation (Biologie) (lat.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die Ähnlichkeit als Idee, an der nichts unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Im Rauschzustand, einem Amokläufer nicht unähnlich, begann er, sie zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sieht das aus seinem knöchernen Zusammenhang gelöste Keilbein mit seinem Flügel tragenden Körper einer Wespe nicht völlig unähnlich.

de.wikipedia.org

Sie war mit Zentralfeuerzündung, einem Rand am Messingboden und einer dunkelblauen Hartpapier-Hülse einer modernen Schrotmunition nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Durch ihr zylindrisches Typenrad (einem Kugelkopf nicht unähnlich) war sie handlich und leicht zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der feinen Kalkstrukturen wird ermöglicht, indem die mineralischen Komponenten an formgebenden Chitinstrukturen angelagert werden (insofern der Schmetterlingsschuppe nicht unähnlich).

de.wikipedia.org