Traduzioni di „unübersehbar“ nel dizionario tedesco » italiano

unübersehbar AGG

1. unübersehbar (sichtbar):

unübersehbar

vistoso

2. unübersehbar:

unübersehbar (enorm)

immenso

unübersehbar (unberechenbar)

incalcolabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reste dieses alten Rathauses sind noch an den Seiten- und an der Rückwand des aktuellen Rathauses zu sehen – die Ähnlichkeit mit dem Hilarenhaus ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Unübersehbar entwickelte sich eine rechtsradikale Szene als Nebenprodukt der scharfen Debatte.

de.wikipedia.org

Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die enge Beziehung dieser Leitgedanken zu den zentralen Ideen des Spätwerks ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Durch die Menge der dargestellten Soldaten entsteht der Eindruck von unübersehbaren Heerscharen.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org

Die Parallelen zwischen den mexikanischen und vietnamesischen „Banditen“ waren für Zeitgenossen der 1960er Jahre unübersehbar.

de.wikipedia.org

Dieser verschwenderische Lebensstil bot allerdings auch den Steuerfahndern ein unübersehbares Ziel für ihre Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Zum Angriffszeitpunkt herrschte dichter Nebel (der wahrscheinlich auch durch Nebelgranaten der Angreifer herrührte), der für die Verteidiger die Lage unübersehbar machte.

de.wikipedia.org

Das Kesselprinzip beim Industriesauger ist aber auch heute noch unübersehbar.

de.wikipedia.org