Traduzioni di „unauffällig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unauffällig AGG

unauffällig

non appariscente

II . unauffällig AVV

unauffällig

senza dare nell’occhio, senza farsi notare

sich unauffällig benehmen

comportarsi senza dare nell’occhio

sich unauffällig entfernen

allontanarsi senza farsi notare

Esempi per unauffällig

sich unauffällig benehmen

comportarsi senza dare nell’occhio

sich unauffällig entfernen

allontanarsi senza farsi notare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schneidezähne sind unauffällig, die Eckzähne sind etwas verlängert.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen im Kochkessel sind fein und unauffällig, sie sind unaussprechbar und sind nicht begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem rechteckigen Kirchenschiff mit zwei unauffälligen sehr niedrigen Seitenschiffen und einem frei stehenden Turm.

de.wikipedia.org

Die Arten sind insgesamt sehr unauffällig und kontrastarm gefärbt; viele Arten ähneln sich sehr.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Andere Kollegen blieben unauffällig und lehnten eine Stellungnahme ab.

de.wikipedia.org

Da die Art sehr unauffällig ist und abgelegene Gebiete bewohnt, könnte sie häufiger sein, als die Aufzeichnungen vermuten lassen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wehr- und Rundturm errichtet und bot mit einem Geheimgang den Bewohnern im Falle eines Angriffes, die Möglichkeit, das Gelände unauffällig zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dunkelziffer der unauffälligen Alkoholfahrten wird zwischen 1:300 und 1:2000 geschätzt; das Entdeckungsrisiko für den Trunkenheitsfahrer liegt bei 0,33 % bis 0,05 %).

de.wikipedia.org