tedesco » italiano

unauflöslich AGG, unauflöslich

3. unauflöslich (von Stoffen):

unauflöslich
insolubile, non solubile

unauflösbar AGG, unauflöslich AGG

1. unauflösbar CHEM :

unauflösbar
insolubile

2. unauflösbar (Knoten):

unauflösbar
che non si riesce a slegare

5. unauflösbar (Vertrag):

unauflösbar
non rescindibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies wird damit begründet, dass die katholische Ehe ein Sakrament und unauflöslich ist.
de.wikipedia.org
Die drei genannten Elemente bildeten zusammen eine unauflösliche Einheit sowohl für steuerliche Zwecke als auch zur Bemessung der Landgröße.
de.wikipedia.org
Seine Musik sollte unmittelbar das Wort ausdrücken und damit Text und Musik als unauflösliche Einheit erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Das von den Eheleuten gestiftete sakramentale Eheband ist nach katholischer Lehre zu Lebzeiten unauflöslich; Eheannullierung ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich.
de.wikipedia.org
Die Ehe musste durch die besonderen Verbindungen vorbehaltene Zeremonie der Confarreatio geschlossen werden und war unauflöslich.
de.wikipedia.org
Diese Wirklichkeit ist unauflöslich von zwei miteinander verwobenen Kräften durchdrungen.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtung, die als unauflöslich gilt, wurde und wird von elf Konservatoren betreut, welche Braunschweiger Bürger sein müssen.
de.wikipedia.org
Sie sei aber mit den anderen beiden unauflöslich verbunden und erst das Gleichgewicht zwischen den drei Ebenen mache einen ganzen Menschen aus.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bestand eine fast unauflösliche Vermischung von staatlichen und königlichen Privatausgaben.
de.wikipedia.org
Sie habe auch kein Ende, da die Brüder unauflöslich lebenslang verbunden bleiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unauflöslich" in altre lingue

"unauflöslich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati