Traduzioni di „unbestreitbar“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unbestreitbar AGG

unbestreitbar

incontestabile, indiscutibile

II . unbestreitbar AVV

unbestreitbar

indiscutibilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist jedoch unbestreitbar, dass diese für die Vietnamesen neue Kampfkunst stark von den chinesischen Kriegskenntnissen beeinflusst war.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar sind originelle Fingersätze und äußerste Sorgfalt im Tonsatz.

de.wikipedia.org

Nachrufartikel erkannten ihre Bedeutung als erste Frau im Land an, die ihren Abschluss machte und damit die intellektuellen Fähigkeiten von Frauen unbestreitbar demonstrierte.

de.wikipedia.org

Die Ludaken akzeptierten den Rassismus in ihrer Ideologie und verfolgten einen „unbestreitbar biologischen Denkansatz“.

de.wikipedia.org

Und diese Gesetze haben sich wieder durchgesetzt – das ist sein unbestreitbarer und bleibender Verdienst.

de.wikipedia.org

Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.

de.wikipedia.org

Es gibt allen Völkern „das unbestreitbare Recht und unveräußerliche Recht auf Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar sind jedoch Langzeiterfolge in der Drogen- und Alkoholabstinenz.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar ist, dass die Haltung von Wildtieren umso aufwendiger und kostspieliger ist, je mehr sie auf die Bedürfnisse der Tiere Rücksicht nimmt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat das Werk trotz offensichtlicher Mängel (so die recht starke Abhängigkeit von seinen Vorlagen, inhaltliche Fehler oder Ungenauigkeiten) auch unbestreitbare Vorzüge.

de.wikipedia.org