Traduzioni di „undankbar“ nel dizionario tedesco » italiano

undankbar AGG

undankbar

ingrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit blieb den Reimserinnen nach der anschließenden 0:2-Niederlage erneut nur der undankbare zweite Platz.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es kaum eine Kritik, die nicht die Gitarre als „undankbares Instrument“ darstellte.

de.wikipedia.org

Wird die Einheit dieses Dreiklangs verletzt (so z. B. durch die ‚undankbare‘ Schönheit des Narziss), so treten ihre Gegenspielerinnen, die rächenden Erinnyen auf.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Zunächst diente er auf Sperrschiffen, dann freiwillig auf einem Minenlegeschiff – eine undankbare und gefährliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Beide nennen das andere Geschlecht undankbar und grausam, Treue und Liebe Illusionen.

de.wikipedia.org

Und wenn einer (ihm) undankbar ist (tut das Gott keinen Abbruch).

de.wikipedia.org

Obwohl sich beide Töchter hernach als undankbar erweisen, bleibt der tief gekränkte Charlow dabei: Seine Töchter werden ihm stets gehorchen.

de.wikipedia.org

Die undankbare Aufgabe brachte ihm den Dank seines Monarchen ein, der ihn 1848/49 auch für diplomatische Aufträge verwandte.

de.wikipedia.org