tedesco » italiano

Traduzioni di „uneinheitlich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
einheitlich
I. aggettivo e avverbio II. avverbio
uneigentlich
I. aggettivo e avverbio II. avverbio
freiheitlich
aggettivo e avverbio
steinzeitlich
aggettivo e avverbio
mehrheitlich
I. aggettivo e avverbio II. avverbio
unentgeltlich
aggettivo e avverbio
vereinheitlichen
verbo
Vereinheitlichung
nome
gesundheitlich
menschheitlich
aggettivo e avverbio
hoheitlich
aggettivo e avverbio
ganzheitlich
aggettivo e avverbio
unerbittlich
aggettivo e avverbio
unersättlich
aggettivo e avverbio
uneingeweiht
aggettivo e avverbio
seitlich
I. aggettivo e avverbio II. avverbio III.
zeitlich
I. aggettivo e avverbio II. avverbio
vorzeitlich
aggettivo e avverbio
Einheitlichkeit
nome
uneindeutig
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: einheitlich , steinzeitlich , freiheitlich , uneigentlich , unentgeltlich , mehrheitlich , vereinheitlichen , Vereinheitlichung , menschheitlich , gesundheitlich , unersättlich , unerbittlich , ganzheitlich , uneindeutig , hoheitlich , vorzeitlich , zeitlich , seitlich , uneingeweiht e Einheitlichkeit

I . einheitlich AGG

2. einheitlich (unterschiedslos):

einheitlich
uniforme, omogeneo

II . einheitlich AVV

I . uneigentlich AGG obs

II . uneigentlich AVV

2. uneigentlich:

uneigentlich
impropriamente

freiheitlich AGG

steinzeitlich AGG

I . mehrheitlich AGG

II . mehrheitlich AVV

unentgeltlich AGG

vereinheitlichen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Vereinheitlichung <-, -en> SOST f

gesundheitlich AGG, AVV

menschheitlich AGG

hoheitlich AGG

1. hoheitlich:

hoheitlich
sovrano

2. hoheitlich (hohem Stande entsprechend):

hoheitlich
principesco, regale

ganzheitlich AGG

unerbittlich AGG

unersättlich AGG

uneingeweiht AGG

I . seitlich AGG

II . seitlich AVV

III . seitlich < +gen > PRÄP

I . zeitlich AGG

II . zeitlich AVV

vorzeitlich AGG

Einheitlichkeit <-, pl > SOST f

uneindeutig

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Vor 1871 wurden die Einwohnerzahlen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Einzelne Sandsteinelemente weisen eine uneinheitliche, vom Jugendstil beeinflusste, Ornamentik auf.
de.wikipedia.org
Vor 1871 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Vor 1855 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.
de.wikipedia.org
Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.
de.wikipedia.org
Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.
de.wikipedia.org
In der psychiatrischen Fachwelt wird der Status der Soziotherapie uneinheitlich eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die Seelenvorstellungen sowie das Bild des Jenseits waren darüber hinaus uneinheitlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "uneinheitlich" in altre lingue

"uneinheitlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati