Traduzioni di „uneinsichtig“ nel dizionario tedesco » italiano

uneinsichtig AGG

uneinsichtig

non comprensivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er blieb uneinsichtig, fühlte sich von der Öffentlichkeit ungerecht behandelt“.

de.wikipedia.org

Oft sind die Kinder noch zu klein und uneinsichtig, um eine Wurzelbehandlung mit der nötigen Ruhe über sich ergehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort ist jedoch der Familienvater der zweifelnde, uneinsichtige Elternteil.

de.wikipedia.org

Die Therapeutin beschrieb ihn als verschlossenen, uneinsichtigen und unkooperativen Patienten, der ihr in den Sitzungen bisweilen den Rücken zuwandte und sie der Verschwörung mit dem Rechtssystem bezichtigte.

de.wikipedia.org

Dies brachte einige Probleme für die Bauern mit sich, von zugeschütteten Gräben und der damit verbundenen Angst vor Frühjahrshochwasser bis zur Beeinträchtigung ihrer Nutzflächen und einer uneinsichtigen Eisenbahndirektion.

de.wikipedia.org

Als ein uneinsichtiger Apparatschik ihn nötigt, mit ihm in seinem Auto in unmittelbare Nähe des brennenden Blocks zu fahren, ergreift er von dort die Flucht.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten zeigten sich uneinsichtig und empfanden das Urteil als staatliche Willkür, obwohl der vorsitzende Richter ihnen in der Urteilsbegründung „eine gewisse politische Motivation“ zugestand.

de.wikipedia.org

Vor Gericht zeigt er sich uneinsichtig.

de.wikipedia.org

Eine Bestrafung der Betroffenen erfolgte ebenso wenig, wie deren Schuldbekenntnis – sie blieben in vielen Fällen sogar uneinsichtig.

de.wikipedia.org

1447 ersetzte er den Prior des Eichstätter Dominikanerklosters durch einen Reformanhänger, der uneinsichtige Mönche vertrieb.

de.wikipedia.org