Traduzioni di „unempfindlich“ nel dizionario tedesco » italiano

unempfindlich AGG

1. unempfindlich:

unempfindlich

insensibile

unempfindlich gegen etwas sein

essere insensibile a qc

2. unempfindlich (widerstandsfähig):

unempfindlich

resistente

Esempi per unempfindlich

unempfindlich gegen etwas sein

essere insensibile a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im steilen Gelände wurde diese dann auch noch seitlich abgestützt, um sie unempfindlich gegen den Winddruck zu machen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Die Uralameise gilt als sehr unempfindlich gegenüber rauen Witterungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist jedoch, dass dann auch die Kleber unempfindlich sein müssen.

de.wikipedia.org

Deshalb kann eine Laborbeleuchtung mit Licht in Wellenlängen, für die das verwendete Papier unempfindlich ist, benutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Die Boote waren Rundspantboote und relativ unempfindlich gegen raue See.

de.wikipedia.org

Diese versiegeln das Linoleum und machen es ab Werk unempfindlich gegen Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Die Verstärkerladung (auch Übertragungsladung, Zündverstärker, Booster oder Sekundärladung) dient zum Zünden unempfindlicher Sprengstoffe.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle im Wellenleiter beträgt z. B. 2800 m/s und ist recht unempfindlich gegenüber Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org