Traduzioni di „unentwegt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unentwegt AGG

unentwegt

infaticabile, imperterrito

II . unentwegt AVV

1. unentwegt:

unentwegt

imperterrito

2. unentwegt (fortwährend):

unentwegt

in continuazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachts beobachtet er unentwegt die Tänzerin, wird aber von einem Kobold ermahnt, dies zu unterlassen, denn dieser hat offenbar selbst ein Auge auf sie geworfen.

de.wikipedia.org

Der Gläubige setzt sich damit unentwegt selbst unter Kontrolle, und das ist somit eine konsequente Methode, um die gesamte Lebensführung zu gestalten.

de.wikipedia.org

Er feuerte unentwegt auf die Stadt und das Fort und blockierte wichtige Versorgungswege auf See in der Hoffnung, der Gouverneur würde schnell aufgeben.

de.wikipedia.org

Nur etwas für die unentwegten Fans unter den Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Da sich in seiner Doppelfunktion Privates und Dienstliches unentwirrbar mischten, war er unentwegt im Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen vielfältigen beruflichen Tätigkeiten bildete er sich durch Selbststudium unentwegt fort und nahm er an volkswirtschaftlichen und geschichtlichen Kursen teil.

de.wikipedia.org

Unentwegt starrt sie in die Abendsonne, bis sie geblendet ist.

de.wikipedia.org

Der Kampf scheint aussichtslos, doch der Bürgermeister, der unentwegt von Logik und Vernunft schwadroniert, will nicht aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie leben weder in dunklen Höhlen, in denen sie Schätze horten, noch speien sie unentwegt Feuer und Qualm oder richten aus Spaß Verwüstungen an.

de.wikipedia.org