Traduzioni di „ungleichmäßig“ nel dizionario tedesco » italiano

ungleichmäßig AGG

1. ungleichmäßig:

ungleichmäßig

irregolare

2. ungleichmäßig (ungleich):

ungleichmäßig

ineguale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden zur Bauzeit mit einem Gewände aus ungleichmäßig behauenen Raseneisensteinen eingefasst.

de.wikipedia.org

Darin stehen ungleichmäßig die langen, spitzen Fangzähne neben kleinen Bürstenzähnen.

de.wikipedia.org

In mehrphasigen Installationen kommt es außerdem bei ungleichmäßiger Belastung der Außenleiter zu Nullpunktverschiebungen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind hellblau und am Rand ungleichmäßig grau gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist über einem ungleichmäßigen, trapezförmigen Grundriss errichtet.

de.wikipedia.org

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etliche etwa faustgroße kreisrunde Löcher, die ungleichmäßig über das Gewölbe verteilt sind.

de.wikipedia.org

Der Eindruck, dass die vom Wasser bedeckten Flächen auf der Erde vorherrschen, wird dadurch verstärkt, dass Land und Wasser ungleichmäßig verteilt sind.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßig, knollige Struktur beruht auf ungleichmäßiger Ausfällung der Kieselsäure zwischen den Sandkörnern.

de.wikipedia.org

Er schließt mit einem ungleichmäßig angelegten Satteldach ab und ist 32 m hoch.

de.wikipedia.org