Traduzioni di „unkenntlich“ nel dizionario tedesco » italiano

unkenntlich AGG

unkenntlich

irriconoscibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Arme sind abgeschlagen und der Gesichtsbereich ist fast völlig unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer markanter Punkt ist das Torgebäude; ursprünglich beherrschte es den Bachübergang, durch die Bachüberdeckung ist die Situation heute allerdings unkenntlich geworden.

de.wikipedia.org

Ein bestimmter Bereich des Bildes wird für das menschliche Auge unkenntlich gemacht, in dem die Farben der Bildpunkte nach einem bestimmten Muster (Passwort) verändert werden.

de.wikipedia.org

An der Aktion teilnehmende Beamte hatten sich illegal ihre Helmkennnummern unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Durch Verschmutzung und den Rauch der Opferkerzen war das Bild unkenntlich geworden, und auch der Altaraufbau war stark in Mitleidenschaft gezogen worden.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Presseberichten wurden 1995 und 2000 einige Baumreihen gefällt und so das Symbol unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Diese wurden zu diesem Zeitpunkt noch unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Doch geologische Aktivitäten wie Erosion, Sedimentfüllung oder das Zurückfließen von Schlamm in die Trittspur machen die (relativ) filigranen Abdrücke der Zehen unkenntlich.

de.wikipedia.org

Zeugen der Zeit berichten anonym zum Grenzzwischenfall äußerte, war ihm seine Angst anzusehen, obwohl sein Gesicht mit einem schwarzen Balken unkenntlich gemacht worden war.

de.wikipedia.org

Es soll die Abgabenkontonummer 54-2 x 7/9451 rekonstruiert werden, deren vierte (von links beginnend gezählt) Stelle x unkenntlich geworden ist.

de.wikipedia.org