tedesco » italiano

Traduzioni di „unmittelbar“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . unmittelbar AGG

1. unmittelbar:

unmittelbar
unmittelbar vor mir

2. unmittelbar (drohend):

unmittelbar

II . unmittelbar AVV

1. unmittelbar (gleich):

unmittelbar
unmittelbar danach
unmittelbar bevorstehen

2. unmittelbar (genau, direkt):

unmittelbar

Esempi per unmittelbar

unmittelbar danach
unmittelbar bevorstehen
unmittelbar vor mir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab einer Einwohnerzahl von 10.000 sind so viele Wahlkreise wie unmittelbare Vertreter einzurichten, in diesen Wahlkreisen kann jeweils nur eine Stimme abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Da sich in unmittelbarer Nähe bereits eine Hauptschule befand, bestand von Anfang an die Möglichkeit zur Entwicklung eines Schulzentrums.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe der Schulungs- und Seminarräume befindet sich eine Cafeteria.
de.wikipedia.org
Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org
Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.
de.wikipedia.org
So gab es zwar auch am Rathaus selbst, aber hauptsächlich an den unmittelbar umgebenden Häusern viele Baumaßnahmen.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"unmittelbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski