Traduzioni di „unorthodox“ nel dizionario tedesco » italiano

unorthodox AGG

unorthodox

non ortodosso, poco ortodosso

unorthodoxe Ansichten

idee poco ortodosse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Aufstellung gemeinsamer Listen, Abwesenheit einzelner Abgeordneter und unorthodoxes Stimmverhalten ergaben sich bei der Wahl der Länderdelegierten Abweichungen.

de.wikipedia.org

Die kleine, unorthodoxe Religionsgemeinschaft der muslimischen Alawiten ist in sämtlichen Führungspositionen (Posten in Militär, Staat und Wirtschaft) überproportional repräsentiert.

de.wikipedia.org

Die Budapester suchten Kontakt zur unorthodoxen westlichen Linken, stießen dabei aber aufgrund der sehr unterschiedlichen Lebenserfahrungen auf Kommunikationsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Er publizierte nicht nur sehr viel, sondern warb bisweilen in unorthodoxen Umfeld, z. B. in Bierzelten oder in Wirtshäusern, in Vorträgen für die bayerische Landesgeschichte.

de.wikipedia.org

Um die schwierigen praktischen Probleme mit diesem unorthodoxen Aufbau zu lösen, wurde eigens ein Mathematiker eingestellt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr war er in den Netflix-Produktionen Isi & Ossi und Unorthodox zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein rowdyhafter und unorthodoxer Humor könne für „fürstliche“ Einnahmen an den Kinokassen sorgen.

de.wikipedia.org

Viele Beobachter waren der Meinung, seine Trainingsmethoden seien unorthodox.

de.wikipedia.org

1675 erwirkte er einen Dispens von der Verpflichtung, die Weihen zu empfangen – wohl weil dies seinen unorthodoxen Ansichten widersprochen hätte.

de.wikipedia.org

Seine unorthodoxen Produktionsmethoden und die Fülle verschiedener Arbeiten und Formate erschweren seither die Führung einer kompletten Filmografie und eine stets zutreffende Zuordnung der Arbeiten.

de.wikipedia.org