Traduzioni di „unterentwickelt“ nel dizionario tedesco » italiano

unterentwickelt AGG

1. unterentwickelt WIRTSCH :

unterentwickelt

sottosviluppato

2. unterentwickelt (Mensch):

unterentwickelt

subnormale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1950er-Jahren und bis in die 1970er-Jahre hinein behaupteten manche Forscher, die Zweisprachigkeit führe zu einer unterentwickelten Intelligenz.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Grenzgebieten war zunächst auf die befestigten Städte bezogen; der Ackerbau war unterentwickelt, weil tatarische Feldzüge jegliche Siedlungsansätze zunichtemachten.

de.wikipedia.org

Bei einem Landgang traf er auf Aborigines, denen er jegliche Kenntnisse von Edelmetallen oder Gewürzen absprach und sie deshalb als „unterentwickelt“ und „notleidend“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Diese sind bei der Geburt rund 35 Gramm schwer und auffallend unterentwickelt – sie befinden sich auf einem Entwicklungsniveau, das beinahe dem neugeborener Beuteltiere entspricht.

de.wikipedia.org

In unterentwickelten Gebieten gibt es einen ernährungsbedingten Eisenmangel, der auf einen geringen Proteingehalt der Nahrung, bei hohem Phosphatgehalt, zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Auch der Fremdenverkehr ist unterentwickelt; so gibt es nur acht Gästebetten.

de.wikipedia.org

Der Tourismus hat die Inseln bisher kaum berührt, die touristische Infrastruktur ist noch unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Seit dem Sturz wurde die Region wirtschaftlich weitgehend ignoriert und blieb unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Vorderfußwurzelgelenk ist wegen unzureichender Fütterung gelegentlich unterentwickelt und die Hinterbeine sind manchmal kuhhessig.

de.wikipedia.org