Traduzioni di „unterschiedslos“ nel dizionario tedesco » italiano

unterschiedslos AVV

unterschiedslos

senza distinzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Landminen sind umstritten, weil sie unterschiedslos wirken und nach einem Konflikt noch lange eine Gefahr für die Bevölkerung darstellen können.

de.wikipedia.org

Die natürliche Umwelt ist als Ergebnis einer unkontrollierten und unterschiedslosen Nutzung des Bodens und der vernunftwidrigen Ausbeutung der Bodenschätze geschädigt worden.

de.wikipedia.org

Die Blutgefäße, Sehnen und Nerven werden jedoch noch unterschiedslos als „Kanäle“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Männliche und weibliche Geister können entweder nur von Menschen desselben Geschlechts oder des anderen Geschlechts oder unterschiedslos von beiden Geschlechtern Besitz ergreifen.

de.wikipedia.org

Dabei erfasst die Fluggastrechte-VO unterschiedslos Linienflüge und Charterflüge (einschließlich Billigflüge).

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Kettenreaktion bei den anderen Soldaten, welche unterschiedslos in alle Richtungen schossen.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer wurden unterschiedslos aufgenommen, die Zahl der Frauen überwog jedoch meist.

de.wikipedia.org

Das Schema dieser Unterteilung gilt unterschiedslos in jedem Jahrhundert, ganz unabhängig von irgendwelchen sozial-kulturellen Kontexten.

de.wikipedia.org

Bei letzteren sind unterschiedslos alle Anwesenden zum Tanzen berechtigt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Vergangenheitsformen des Verbs (Imperfekt, Aorist, Perfekt) hatten ihre Bedeutungsunterschiede verloren und bezeichneten unterschiedslos die Vergangenheit.

de.wikipedia.org