Traduzioni di „unterstützen“ nel dizionario tedesco » italiano

unterstützen VB trans

1. unterstützen:

unterstützen

sostenere

jemanden (bei etwas) unterstützen

sostenere qn (in qc)

2. unterstützen (helfen):

unterstützen

aiutare, assistere

3. unterstützen (subventionieren):

unterstützen

sovvenzionare

4. unterstützen (begünstigen):

unterstützen

favorire

unterstützen VB

Contributo di un utente

unterstützen vb trans INET

supportare vb trans

Esempi per unterstützen

jemanden (bei etwas) unterstützen

sostenere qn (in qc)

die Eigentumsbildung unterstützen

promuovere la formazione della proprietà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiterstab unterstützt den amtierenden Präsidenten bei allen verwaltungstechnischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Es kommen Streich- und Blasinstrumente vor, welche von Trommeln und Horninstrumenten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org

Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org