Traduzioni di „unterwandern“ nel dizionario tedesco » italiano

unterwandern VB trans

etwas unterwandern

infiltrarsi in qc

Esempi per unterwandern

etwas unterwandern

infiltrarsi in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Schwerpunkt seiner Forschung bildet die Fragestellung, mit welchen Mechanismen es Viren gelingt, das Immunsystem ihres Wirtes zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Es gebe kaum Zweifel, dass ein Großteil der türkischen Bürokratie unterwandert wurde, und die Loyalität nicht dem Staat, sondern der Bewegung galt.

de.wikipedia.org

Auch die mikroskopischen Kanten der Mehrschichtstruktur werden durch Korrosion unterwandert, was zur Abnahme der effektiv leuchtenden Pixelfläche bei Bildschirmanwendungen führt.

de.wikipedia.org

Darin versuchte sie, eine gewaltige Weltverschwörung nachzuweisen, die seit Beginn der Zeitrechnung konspiriert und die ganze Welt unterwandert habe.

de.wikipedia.org

Laut Aussage christlicher Beobachter würden Hauskirchen zu diesem Zweck systematisch unterwandert, um zunächst Vertrauen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Der Paramilitarismus hatte das Parlament, die Polizei und die Streitkräfte unterwandert.

de.wikipedia.org

Grundsatz der Band ist es, Klischees zu brechen und Erwartungshaltungen durch Arrangements sowie ungewöhnliche Bühnenspektakel zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Er ist der Kopf einer verzweigten Verbrecherbande mit mafiösen Strukturen, die sogar die Polizei unterwandert hat.

de.wikipedia.org

Diese hatte zum Ziel leichter an Eintrittskarten für Spiele zu kommen, sowie die gegnerischen Anhänger daran zu hindern die eigene Fan-Szene zu unterwandern.

de.wikipedia.org

Dem Lagerkomitee gelang es, die Bande zu unterwandern.

de.wikipedia.org