tedesco » italiano

Traduzioni di „unzulänglich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

unzulänglich AGG

unzulänglich
insufficiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Besonders mangelhaftes Lenkverhalten und unzulängliche Bremsen wurden bei mehreren Konstruktionen bemängelt.
de.wikipedia.org
Daher werden Ephemeridenkataloge für Asteroiden angelegt, um deren meist nur unzulänglich bekannte Bahndaten genauer bestimmen zu können.
de.wikipedia.org
Er sollte mit unzulänglichen Mitteln Insulin herstellen, fand aber bald in der Arzneimittel-Prüfung eine realistischere Aufgabe.
de.wikipedia.org
Die Bleiverglasungen der Fenster sind angegriffen und nur unzulänglich abgedichtet.
de.wikipedia.org
Externe Kritiker sprachen von völlig unzulänglicher Vorbereitung, einer mangelnden Einsicht in die Verhältnisse vor Ort bis hin zu Mängeln bei Sprachkenntnissen, Ausrüstung und Training.
de.wikipedia.org
Der Grund hierfür lag in der mittlerweile als unzulänglich empfundenen 105-mm-Zugrohrkanone.
de.wikipedia.org
Und doch: „So viele Bilder und Metaphern die Einbildungskraft auch entwirft, um mit dieser Leerstelle umzugehen, es gelingt ihr nur unzulänglich.
de.wikipedia.org
Die technische Beschreibung der Erfindung ist so unzulänglich, dass sie nicht ausgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Mythen bestehen in der einen einzigen Welt; sie schaffen keine unzulängliche und andere Welt.
de.wikipedia.org
Viele Bilder leiden darunter, dass sie den Kontrast- und Dynamikumfang des realen Motivs nur unzulänglich darstellen können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unzulänglich" in altre lingue

"unzulänglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati