tedesco » italiano

Traduzioni di „urbar“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

urbar AGG

Esempi per urbar

ein Land/ein Moor urbar machen
bonificare un terreno/una palude

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um die Ordnung in den Kelterhäusern aufrechtzuerhalten, erließen die Herrschaften Kelterordnungen, die in den Lagerbüchern oder Urbaren aufgezeichnet sind.
de.wikipedia.org
Der nächste Hinweis findet sich in einem fuldischen Urbar aus der Zeit um das Jahr 1000.
de.wikipedia.org
Nach dem Urbar von 1708 gehörten zur Herrschaft fünf Mühlen, vier Sägemühlen, eine Schäferei und fünf Teiche.
de.wikipedia.org
Vermutlich entstand das Dorf, als das Moor im Westen des Dorfes im 14. Jahrhundert durch Aufstreckung urbar gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Turms erfolgte 1265 im Urbar der steirischen Landesfürsten.
de.wikipedia.org
Er verkaufte darauf unprofitable Weinberge und reduzierte die Zahl der Mönche, um Geld zu sparen; außerdem ließ er brachliegende Flächen urbar machen.
de.wikipedia.org
Der Pächter sollte ihnen den Ort zeigen, an dem sie das Holz schlagen durften, damit der bewachsene Acker urbar gemacht werde könne.
de.wikipedia.org
1756/56 war weiteres Land urbar gemacht worden.
de.wikipedia.org
Darin wird verwiesen auf Urbare von 1445 und 1496, die jedoch verschollen sind.
de.wikipedia.org
Die Landwirte haben größere Rückstände, wie das Betonfundament des Schornsteins abgetragen, um das Land kurzfristig wieder urbar zu machen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "urbar" in altre lingue

"urbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati