Traduzioni di „ureigen“ nel dizionario tedesco » italiano

ureigen AGG

ureigen

personalissimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre ureigenen Riten haben sich im Laufe der Zeit mit christlichen Elementen vermischt.

de.wikipedia.org

Es hat somit ein ureigenes Interesse, zur allgemeinen Umweltvorsorge beizutragen.

de.wikipedia.org

Heraldische Tätigkeiten wie das Bewahren, Dokumentieren, Blasonieren und Prüfen von Wappen sind keine ureigenen Aufgabe eines Wappenkünstlers, allerdings unterstützen ihn Kenntnisse darin bei seiner Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Ihr Motiv erwächst nicht aus einem gesellschaftlichen Konflikt, sondern aus ihrer ureigenen psychischen Deformation, die sogar genetisch durch die Verrücktheit einer Tante erklärt wird.

de.wikipedia.org

Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.

de.wikipedia.org

Das ureigene Spiegelstadium eines 22jährigen bekommt einen animalischen Begleiter.

de.wikipedia.org

In seiner Kunst war ihm wichtig: die ihm ureigene Kraft, die ihn zum leben und arbeiten antrieb, zum Ausdruck zu bringen und lebendig zu halten.

de.wikipedia.org

Wer ihren ureigenen Stil kennt und lesen kann, wird leicht in ihren Figuren den ein oder anderen Zeitgenossen wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung von Eigenschaften (Attributierung) aus der banalen Alltagswelt erschien dem ernsthaft Liebenden als ein Verrat (Sakrileg) an der ureigenen Liebe selbst.

de.wikipedia.org