tedesco » italiano

Traduzioni di „variieren“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

variieren [v-] VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi
variieren
variare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Sie sind stets breiter als hoch und variieren von abgeflacht kugelig bis scheibenförmig.
de.wikipedia.org
Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.
de.wikipedia.org
Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.
de.wikipedia.org
Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.
de.wikipedia.org
Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.
de.wikipedia.org
Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.
de.wikipedia.org
Die Landschaft im Municipio verfügt über ein abwechslungsreiches Relief, die Höhen variieren von 0,5 Meter über dem Meeresspiegel bis zu 500 Meter darüber.
de.wikipedia.org
Die Fellfarbe auf der Oberseite variiert zwischen rotbraun, gelbbraun und sandfarben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "variieren" in altre lingue

"variieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati