Traduzioni di „venös“ nel dizionario tedesco » italiano

venös [v-] AGG

venös

venoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grund hierfür ist, dass der venöse Abfluss und damit die Tumorzellverschleppung primär über die Pfortader in die Leber erfolgt.

de.wikipedia.org

Ihnen allen ist die plötzliche Blutdruckänderung im venösen System mit einer Dilatation der Gefäße nach Inaktivität gemeinsam.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Mediastinums kommt es zu einer venösen Stauung, die sich durch gestaute Halsvenen bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt der Druck an der betroffenen Stelle auf das venöse und das arterielle Gefäßsystem mit einer vollständigen Unterbrechung der Blutversorgung.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn werden auch die durch einen venösen Verschluss bedingten hämorrhagischen Infarzierungen der Niere dazu gerechnet.

de.wikipedia.org

Das bläuliche Erscheinen der Hautvenen hängt jedoch nicht allein mit dem Sauerstoffgehalt des venösen Blutes zusammen.

de.wikipedia.org

Die Neugeborenen haben eine Zyanose, da sich venöses und arterielles Blut vermischt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die überwiegend venös wirksamen von den überwiegend arteriell wirksamen Dilatatoren.

de.wikipedia.org

Da der Sauerstoff von den Zellen nicht verwertet werden kann, ist das venöse Blut weiterhin mit Sauerstoff angereichert.

de.wikipedia.org

Durch die Blutstauung wird er dann blaurot und scheinbar venös.

de.wikipedia.org