Traduzioni di „verantwortungsvoll“ nel dizionario tedesco » italiano

verantwortungsvoll AGG

1. verantwortungsvoll:

verantwortungsvoll

di responsabilità

eine verantwortungsvolle Aufgabe

un compito di responsabilità

2. verantwortungsvoll (Mensch):

verantwortungsvoll

molto responsabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vertrauensperson soll zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit zwischen Vorgesetzten und Untergebenen sowie zur Festigung des kameradschaftlichen Vertrauens innerhalb des Bereiches beitragen, für den sie gewählt ist.

de.wikipedia.org

Ziel ist, besser über den "rechtlich und medizinisch verantwortungsvollen Einsatz" von sedierenden Medikamenten zu informieren und die Zusammenarbeit aller beteiligter Stellen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ihm wurden sehr früh verantwortungsvolle Aufgaben in Krankenhäusern seiner Heimatstadt übertragen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden neue Wegen zum verantwortungsvollen Bauen und Wohnen gesucht.

de.wikipedia.org

Ende 1852 war die britische Regierung davon überzeugt, dass die Verschiffung Strafgefangener aufhören musste und mit diesem Verbot auch das Haupthindernis einer verantwortungsvollen Regierung verschwand.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Fachausweis werden als Team- und Gruppenleiter eingesetzt und übernehmen so anspruchs- und verantwortungsvolle Fach- und Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Daneben übernahm er als ältester Sohn früh verantwortungsvolle Aufgaben auf der Farm der Familie und wurde von seinem Vater unterrichtet.

de.wikipedia.org

Durch Jobenrichment kann die Tätigkeit eines Mitarbeitenden interessanter und verantwortungsvoller werden.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Musik bis hin zum Sport und zum verantwortungsvollen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org