Traduzioni di „verbilligen“ nel dizionario tedesco » italiano

verbilligen VB trans

etwas verbilligen

ridurre, ribassare (il prezzo di) qc

Esempi per verbilligen

etwas verbilligen

ridurre, ribassare (il prezzo di) qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenüber den Arbeitern erklärten sie, dass die Abschaffung der Kornzölle den Brotpreis verbilligen werde.

de.wikipedia.org

Handelsschaffung entsteht dadurch, dass sich durch den Wegfall von Zöllen ausländische Waren verbilligen, wodurch der Außenhandel angeregt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.

de.wikipedia.org

In diesen Zentren haben vor allem die Hersteller der Modebranche Geschäfte, die verbilligt Lagerware der letzten Saison verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Pelznähmaschine verbilligte die Produktion von Pelzbekleidung, erstmals in der Mode der Neuzeit begann man Pelze mit dem Haar nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.

de.wikipedia.org

Das ist beim Massentourismus zu erkennen, der Pauschalreisen verbilligt hat.

de.wikipedia.org

Den Rentenbeziehern müsse daraus aber keineswegs ein Verlust entstehen, da die Arbeitskraft und die Waren infolgedessen sich entsprechend verbilligen würden.

de.wikipedia.org

Dadurch ließ sich die Fabrikation regulär gewirkter Strümpfe wesentlich verbilligen.

de.wikipedia.org

Der in großen Mengen produzierte neue Sprengstoff verbilligte und beschleunigte wesentlich den Eisenbahn- und Straßenbau.

de.wikipedia.org