Traduzioni di „verderblich“ nel dizionario tedesco » italiano

verderblich AGG

1. verderblich (Ware):

verderblich

deperibile

2. verderblich (unheilvoll):

verderblich

dannoso, nocivo, deleterio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Vertriebsverfahren wird auch dadurch ermöglicht, dass Wassereis keine leicht verderblichen Zutaten enthält und somit keiner Kühlung bedarf.

de.wikipedia.org

Das hatte besonders bei Postsendungen verderblichen Inhaltes negative Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Innereien sind reich an Vitaminen und Nährstoffen, jedoch roh leicht verderblich.

de.wikipedia.org

Vor allem verderblichen Waren wie Milchprodukten, Fleischwaren, Fisch sowie Waren aus dem Fernhandel setzte diese Auflage eine große Handelserschwernis entgegen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für verderbliche Lebensmittel, die nicht ohne Wertminderung aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Konservendosen sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Im Alter hingegen würde sie sehr ärmlich leben müssen, da das verderbliche Brot nicht bis ins Alter aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von schnell verderblichen Lebensmitteln traf auf so hohe Nachfrage, dass der Anbau trotz des knappen und teuren Raums in den Städten stattfand.

de.wikipedia.org

Rohes Tempeh ist aufgrund des hohen Wassergehaltes leicht verderblich, lässt sich aber gut einfrieren.

de.wikipedia.org