Traduzioni di „vergünstigt“ nel dizionario tedesco » italiano

verängstigt AGG

verängstigt

impaurito, spaurito

vergeistigen VB trans

vergeistigen

spiritualizzare, rendere spirituale

Vergunst obs

mit Vergunst

con permesso, con licenza

Vergünstigung <-, -en> SOST f

Vergünstigung

agevolazione f

Vergünstigung

facilitazione f

steuerbegünstigt AGG

steuerbegünstigt

che gode di agevolazioni fiscali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pylonen werden aus handelsüblichen Stahlrohren gefertigt, die oft vergünstigt oder kostenlos zu Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Um dies zu ermöglichen, wurde er oft vergünstigt oder gar umsonst angeboten.

de.wikipedia.org

Wegen stark vergünstigter Kursgebühren für Vereinsmitglieder verdoppelte sich in kurzer Zeit die Mitgliederzahl auf über tausend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde mit der Single Mitgliedschaft ein weiterer vergünstigter Tarif etabliert.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wärter wohnten im Obergeschoss vergünstigt zur Miete und gingen hauptamtlichen unterschiedlichen Berufen nach.

de.wikipedia.org

Durch den Staat erfolgte nur noch die Bezuschussung spezieller vergünstigter Tarife und die zusätzlichen Kosten des öffentlichen Bahnverkehrsangebots.

de.wikipedia.org

Schüler- und Studentenabonnements sind in der Regel gegen Nachweis einer Immatrikulationsbescheinigung oder des Schülerausweises vergünstigt.

de.wikipedia.org

Dies ist ein gegenüber Einzelfahrten vergünstigtes Angebot und vor allem für Pendler rentabel.

de.wikipedia.org

Lediglich Öl sollte den Republikanern vergünstigt in unbeschränkten Mengen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Handytickets sind im Vergleich zum Kauf am Automaten oder beim Busfahrer teilweise vergünstigt.

de.wikipedia.org