Traduzioni di „verglühen“ nel dizionario tedesco » italiano

verglühen VB intr +sein

verglühen

spegnersi

verglühen VB

Contributo di un utente

verglühen (verglimmen)

spegnersi lentamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Lebensdauer bis zum Verglühen in der Erdatmosphäre werden 10.000 Jahre angenommen.

de.wikipedia.org

Diese Liste fasst von Menschen geschaffene Objekte zusammen, welche auf einem anderen Himmelskörper weich gelandet, aufgeschlagen oder in der Atmosphäre verglüht sind.

de.wikipedia.org

Wie geplant verglühte der Frachter in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Innerhalb von ungefähr einem halben Jahr sollten sie in der Erdatmosphäre verglühen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein Zusammenstoß mit der Erde keine größeren Folgen gehabt hätte, er wäre einfach beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht.

de.wikipedia.org

Die Neuberechnung erbrachte, dass der Silbervogel ohne Kurskorrektur beim Wiedereintritt verglüht wäre.

de.wikipedia.org

Um aber dem Wiedereintritt (Verglühen in der Atmosphäre) vorzubeugen, müssen regelmäßig Bahnkorrekturen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach gut 38 Stunden Flugzeit verglühte die Sonde in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich jetzt in einem Friedhofsorbit, sind abgestürzt oder in der Atmosphäre verglüht.

de.wikipedia.org

Aber auch Mikrometeorite tragen zu diesem Aerosol bei, wenn sie mit Durchmessern unter 1 mm zu klein zum Verglühen sind.

de.wikipedia.org