tedesco » italiano

Traduzioni di „verleiten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

verleiten VB trans

verleiten
verleiten
jemanden zu etwas verleiten

Esempi per verleiten

jemanden zu etwas verleiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Was ihn zu diesem Wunsch verleitet, weiß er jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Der überraschende Erfolg verleitete eine ganze Reihe von Landwirten dazu, ihre Hähne auf ähnliche Weise zu köpfen, um eine gleiche Attraktion zu erschaffen.
de.wikipedia.org
Seine Liebe zur Musik verleitete ihn als Teenager dazu, eine musikalische Karriere einer möglichen Tenniskarriere vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Umweg, den Bankkunden über das Versenden einer E-Mail zur Preisgabe seiner Zugangsdaten zu verleiten, ist damit nicht mehr notwendig.
de.wikipedia.org
Wenn nun ein Gewöhnlicher das Gerät eines Vornehmen benutzt, verleitet er Diebe zum Zugreifen.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Zugleich führt diese Geschwindigkeit dazu, dass Gegenspieler regelmäßig dazu verleitet werden, Strafen durch Halten, Haken oder Behinderung zu nehmen.
de.wikipedia.org
Darin argumentiert sie, dass Kinder möglichst von ihrer Mutter aufgezogen werden sollten und Kinderkrippen dazu verleiteten, die Denkweisen der Kinder durch „Gehirnwäsche“ zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Im Fachhandel werden oft winzige, nur 2 bis 4 Zentimeter große Kofferfische angeboten, die vom Menschen als niedlich empfunden werden und zum Kauf verleiten sollen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Täuschkörpern wie Düppeln (Radartäuschkörpern) oder Flares (Infrarottäuschkörpern) soll den Flugkörper dazu verleiten, anstelle des Schiffes ein Scheinziel anzugreifen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verleiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski