Traduzioni di „verlernen“ nel dizionario tedesco » italiano

verlernen VB trans

verlernen

disimparare, dimenticare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er stand wie immer im Halbmittelgewicht und zeigte, dass er von seinen boxerischen Fähigkeiten nichts verlernt hatte.

de.wikipedia.org

Um ihre Muttersprache nicht zu verlernen, schrieb sie dort ihr erstes Buch, das sie noch als Schülerin veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Viele hingen aber in fest gefügten Verhaltensweisen fest und hätten Dinge wie Lachen oder Albernsein vergessen oder verlernt.

de.wikipedia.org

In der neuen Heimat verlernten sie ihre Fähigkeiten im Ackerbau und Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Die Darhat lassen deshalb ihre Pferde nicht vollkommen zahm werden, damit diese nicht verlernen, sich selbst zu versorgen.

de.wikipedia.org

Sie wollen wieder lachen, bevor sie das Lachen ganz verlernt haben.

de.wikipedia.org

Die schon in der Antike bekannte Technik der Gewölbekonstruktion wurde im Westen verlernt, hat hier aber eine ungebrochene Tradition.

de.wikipedia.org

Das zweite Ziel erfordert jedoch eine Aufrechterhaltung bzw. Einübung sozialer Verhaltensweisen, die im Strafvollzug im Rahmen der Prisonisierung gerade verlernt werden können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Nebenberufen können Hauptberufe wieder verlernt werden, was zur Folge hat, dass die bis dahin gesammelten Fertigkeitspunkte in diesem Beruf verloren gehen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte er in seiner Kindheit auch französisch sprechen, hat es aber im Laufe der Zeit verlernt.

de.wikipedia.org