Traduzioni di „vermählen“ nel dizionario tedesco » italiano

vermählen VB rfl

sich (mit jemandem) vermählen

sposarsi (con qn)

jung vermählt sein

essere sposati di fresco, essere giovani sposi

vermahlen VB trans

vermahlen

macinare

Getreide vermahlen

macinare grano

Esempi per vermählen

sich (mit jemandem) vermählen

sposarsi (con qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin hatte er sich mit ihr vermählt und „sie beglückt“.

de.wikipedia.org

Das frisch vermählte Paar ist in die Mühle zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Reifriesinnen sind von übernatürlich schönem Antlitz, weshalb viele von ihnen sich mit den Asen vermählen.

de.wikipedia.org

Nun verstand er das Orakel, wonach er seine Töchter einem Löwen und einem Bären vermählen solle, denn Polyneikes trug ein Löwenfell und Tydeus ein Bärenfell.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich dort vermählt und mit der bulgarischen Kultur bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Sie planen auf keinen Fall, sich erneut zu vermählen, doch droht ihnen der Programmchef in dem Fall mit der Entlassung.

de.wikipedia.org

Obwohl die dunkelhaarige und dunkeläugige englische Prinzessin bereits im Kleinkindalter in die Überlegungen der Heiratspolitik des Königshauses einbezogen wurde, sollte sie sich erst im Alter von 33 Jahren vermählen.

de.wikipedia.org

Bis zum heutigen Tag kommen frisch vermählte Paare nach der Trauung zu dem Menhir.

de.wikipedia.org

Indem sich Herzeloyde und Gahmuret vermählen, wachsen die Kinder, Sigune und Schionatulander, gemeinsam auf und verlieben sich.

de.wikipedia.org