Traduzioni di „verpfänden“ nel dizionario tedesco » italiano

verpfänden VB trans

1. verpfänden:

verpfänden

dare in pegno, impegnare

2. verpfänden JUR :

verpfänden

pignorare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In weltlicher Hinsicht versuchte er, teilweise mit Erfolg, verpfändete Güter auszulösen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Regierungsantritt gelang es den Brüdern, die finanzielle Lage der Grafschaft zu verbessern und zahlreiche Ansprüche, die ihr Vater verpfändet hatte, wieder einzulösen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in der nahegelegenen Vienenburg auf, die an ihren Vater verpfändet war und erlernte das Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Von 1390 bis 1524 war die Hälfte des Dorfes an Kurmainz verpfändet.

de.wikipedia.org

Die verpfändeten Gebiete am Hochrhein wurden wieder österreichisch.

de.wikipedia.org

Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Nicht abtretbare Rechte können auch nicht verpfändet werden (Abs.

de.wikipedia.org

Nachdem die Burg 1328 weiter verpfändet wurde, waren sie und die Herrschaft in wechselndem Besitz.

de.wikipedia.org

1461 verpfändet dann Kurmainz diese Besitzungen an die Kurpfalz.

de.wikipedia.org