Traduzioni di „verschwommen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verschwommen AGG

1. verschwommen:

verschwommen

sfocato

2. verschwommen fig :

verschwommen

confuso

II . verschwommen AVV

verschwommen

in modo confuso

verschwimmen <irr> VB intr +sein

verschwimmen

sfumare, confondersi

Esempi per verschwommen

verschwommen sehen

vedere sfocato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Werte durchdringen sich gegenseitig und ihre Grenzen sind verschwommen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Hintergrund in die Richtung der Bewegung verschwommen, welches ein Gefühl der Geschwindigkeit vermittelt.

de.wikipedia.org

Orientierungslos macht er sich auf den Weg nach Hause, wobei er verschwommene Erinnerungen an seine Familie hat.

de.wikipedia.org

Über die anticholinerge Wirkung kann Ketotifen zu verschwommenem Sehen mit Lichtempfindlichkeit durch Mydriasis, Mundtrockenheit und Müdigkeit führen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Dosen können diese Symptome von Bauchschmerzen, heftiger Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, verschwommener Sicht und Atemnot gefolgt sein.

de.wikipedia.org

Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Ihr später gesendeter Abschiedsbrief ist ihm noch im Kopf, aber die Gedanken an die Autorin sind verschwommen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es zu verschwommenem Sehen, Doppeltsehen, Gleichgewichtsstörungen, Erektionsstörungen, Ödemen, Übelkeit und Erbrechen kommen.

de.wikipedia.org

Selbst unter Androhung der Hinrichtung könne er nichts weiter über den Vorfall sagen als das, was er aus seiner verschwommenen Erinnerung bereits berichtet habe.

de.wikipedia.org

Ring-, Nieren- und Zapfenmakel sind verschwommen oder fehlend.

de.wikipedia.org