Traduzioni di „verspeisen“ nel dizionario tedesco » italiano

verspeisen VB trans

verspeisen

consumare (un pasto)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wird beispielsweise tödliche Rache geschworen oder damit gedroht, dass Hirn zu verspeisen, sofern es sich um die Niederlage in einer kriegerischen Auseinandersetzung handelt.

de.wikipedia.org

Vielfach angenommen wird, dass die Aborigines Insekten und Maden nur als Notnahrung verspeisten.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit verspeist er vor allem Früchte und Samen, in der Trockenzeit sind Blätter und Blüten von Sukkulenten von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Viele Speisen werden speziell zu rituellen Zwecken zubereitet und nach der Zeremonie verspeist – Essen ist Gebet.

de.wikipedia.org

Es sollen 30 von ihnen verhungert sein und acht hätte man verspeist, was beinahe dazu geführt hatte, dass der Besatzung der Abzug verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Zu den Futterpflanzen gehören hauptsächlich die verschiedenen Pappelarten, aber auch die Blätter von Weiden und Birken werden verspeist.

de.wikipedia.org

Sophiechen bibbert vor Angst, der Riese wird sie gewiss zum Frühstück verspeisen!

de.wikipedia.org

Die Eier werden an Ort und Stelle verspeist.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft gehaltene Tiere verspeisten lieber junge Blätter als alte und nahmen auch Wirbellose zu sich.

de.wikipedia.org

Sprossen von Pflanzen werden je nach Reifegrad entweder roh oder zubereitet verspeist.

de.wikipedia.org