tedesco » italiano

Traduzioni di „verziert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

verzieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An Stadt- und Wasserseite zeigt es jeweils drei Dachgauben und ist mit Sgraffito-Friesen verziert.
de.wikipedia.org
Der Griff ist mit figürlichen Darstellungen von Reitern verziert, welche ein bekanntes Motiv bei den Dogon sind.
de.wikipedia.org
Früher war sie mit Amuletten verziert, wie Perlen, Muscheln und durchstochenen Münzen.
de.wikipedia.org
Der Purpurin-Sockel ist mit kleinen emaillierten Emblemen verziert und ruht auf drei gegossenen Füßen in Form von flachgedeckten Gewehrkugeln.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Bades ist mit türkisen und goldfarbenen Fliesenarbeiten geschmückt und außerdem mit Stuck- und Ziegelwerk sowie mit Malereien verziert.
de.wikipedia.org
Fruchtständer konnten schmucklos sein, die meisten ausgegrabenen Exemplare sind mit eingeritzten oder mit Edelmetall aufgetragenen, manchmal auch aufgemalten Ornamenten und Symbolen verziert.
de.wikipedia.org
Weihrauchfässer sind meist mehr oder weniger reich verziert, sie bestehen aus gegossenem oder getriebenem Metall, häufig sind sie versilbert oder vergoldet.
de.wikipedia.org
Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.
de.wikipedia.org
Jeder dieser 49 Anfangsbuchstaben, Deckfarbeninitialen, ist von höchster Qualität und wurde mit Ranken, mit tierischen und menschlichen Figuren, drollig und oft auffallend witzig verziert.
de.wikipedia.org
Die Lukarnen der beiden Türme und des Dachs im Nordostflügel sind reich verziert, u. a. mit Renaissance-Rocaillen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati