Traduzioni di „viermal“ nel dizionario tedesco » italiano

viermal AVV

viermal

(per) quattro volte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viermal im Jahr, immer vor den Ferien, erscheint die Schulzeitung, in der über viele Aktivitäten der Klassen berichtet wird.

de.wikipedia.org

In seiner Einsatzzeit befuhr das Boot im Sommer viermal täglich und im Winter zweimal täglich die Strecke.

de.wikipedia.org

Im Weltcup fuhr er bisher viermal unter die besten zehn.

de.wikipedia.org

Er stand viermal als Dritter auf dem Podest.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 1969/70 traf der Stürmer in 22 Spielen viermal in das gegnerische Tor und Tas belegte den dritten Rang.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Huf drei- bis viermal täglich mit Schmierseife und Wasser ausgespült werden, damit der Huf leichter aufbricht.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Verleihung des Titels erfolgt im Rahmen eines Festaktes, der etwa viermal im Jahr in Anwesenheit des Landeshauptmannes stattfindet.

de.wikipedia.org

Weiter war der Rollwiderstand der Pneuwagen verglichen mit gewöhnlichen Eisenbahnwagen bis zu viermal höher.

de.wikipedia.org

Dieses Magazin erschien viermal im Jahr und wurde kostenlos verteilt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Saison scheiterte er viermal an der Vorqualifikation.

de.wikipedia.org