Traduzioni di „vierteilig“ nel dizionario tedesco » italiano

vierteilig AGG

vierteilig

diviso in quattro parti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sehr kurze Kronröhre endet in einem ungleich vierteiligem, falschen Kronsaum.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch im Unterschied zu diesen Kirchen keine Basilika, sondern eine Saalkirche und gilt als Musterbeispiel für eine vierteilige romanische Dorfkirche.

de.wikipedia.org

In den meisten photosynthetischen Organismen hat das Chloroplasten-Genom eine vierteilige Struktur.

de.wikipedia.org

Das Kleinod besteht aus einem vierteiligen, golden bordierten, gleichschenkeligen Kreuz mit acht Spitzen und einer Breite und Höhe von 5 cm.

de.wikipedia.org

In den Chor wurde ein kuppeliges Kreuzrippengewölbe eingezogen, in die Apsis ein vierteiliges Rippengewölbe.

de.wikipedia.org

Diese sollten als vierteilige Züge gebaut werden, bei denen die Batterien in einen Tender eingebaut werden sollten.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine vierteilige Strophe, gefolgt vom Refrain.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine vierteilige Einheit mit zwei Salon- und einem Konferenzwagen.

de.wikipedia.org

Er zeigt die klassische vierteilige Anlage einer romanischen Dorfkirche mit mächtigem Westturm, langgestrecktem Schiff von gleicher Breite und eingezogenem Chor mit halbkreisförmiger Apsis.

de.wikipedia.org

Somit gehen durch den Umbau in den vierteiligen Zügen insgesamt 20, in den Sechsteilern 40 Sitzplätze verloren.

de.wikipedia.org