Traduzioni di „vorausschauend“ nel dizionario tedesco » italiano

vorausschauend AGG

vorausschauend

previdente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei handelt es sich um eine Vorkalkulation, die eine vorausschauende Berechnung der Selbstkosten zukünftig noch herzustellender Produkte oder Dienstleistungen zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Wenn erwartet werden kann, dass eine neu gegründete Institution sich durchsetzen wird, erfolgt eine Anpassung der Unternehmen oder der Bevölkerung oft schon vorausschauend.

de.wikipedia.org

Dabei werden Truppen unter anderem hinsichtlich vorausschauendem Kulturgüterschutz unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Vorauskoordination als vorausschauende Abstimmung und die Feedbackkoordination als Reaktion auf Störungen, auch Projektsteuerung genannt.

de.wikipedia.org

Er hat die Züchtung pilzwiderstandsfähiger Rebsorten vorausschauend betrieben.

de.wikipedia.org

Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

de.wikipedia.org

Die entsprechend der vorhergesagten Bewölkungssituation zu erwartenden Auswirkungen der Sonnenfinsternis müssten allerdings in der Strombedarfsplanung vorausschauend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorausschauenden Planung herrschte fast 100 Jahre kein Platzmangel.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft konnte nun allein über ihre Schienen verfügen, wozu sie bereits vorausschauend Schritte eingeleitet hatte.

de.wikipedia.org

Da beide Parteien sich die obige Tabelle vorausschauend erschließen können, kommen Besitzer wie auch Bergarbeiter bereits am ersten Tag zu einer Einigung.

de.wikipedia.org